Download INFORME DE ACTIVIDADES...
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
INFORME DE ACTIVIDADES AÑO 2003 a. Investigación:
Desarrollo de la Investigación “Observatorio de la Democracia en Centroamérica”. Con la participación de: - Centro de Estudios para el Futuro - FLACSO - OEA - IIDH - Unión Europea - Otros Investigación sobre “Trámite de Medidas, Remedidas, Rectificaciones y Excesos”. A cargo de: Lic. Fred Batlle Consultor-Colaborador del Instituto de Investigaciones Jurídicas Investigación sobre “Las obligaciones civiles extracontractuales (Responsabilidad civil extracontractual)”. A cargo de: Lic. Rubén Contreras Ortíz Consultor-Colaborador del Instituto de Investigaciones Jurídicas Investigación sobre “Legislación nuclear en Guatemala”. A cargo de: Lic. Alejandro Alvarado Consultor-Colaborador del Instituto de Investigaciones Jurídicas Investigación sobre “El Derecho de Antejuicio”. A cargo de: M.A. Mario Fuentes Destarac Consultor-Colaborador del Instituto de Investigaciones Jurídicas 10
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
Investigación sobre “La Reforma del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas en el Área de los Derechos Humanos”. A cargo de: Lic. Javier Chinchón Consultor-Colaborador del Instituto de Investigaciones Jurídicas Investigación sobre “El Impuesto a las Empresas Mercantiles y Agropecuarias (IEMA): Antecedentes, Creación y Desarrollo”. A cargo de: M.A. Rudi Achtmann Consultor-Colaborador del Instituto de Investigaciones Jurídicas Investigación sobre “El contrato de trabajo a tiempo parcial”. A cargo de: Lic. Augusto Valenzuela Herrera Consultor-Colaborador del Instituto de Investigaciones Jurídicas Investigación sobre “La Mujer: Balance y perspectivas en el 54 Aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos de la ONU”. A cargo de: Dr. Humberto Palacios Herrera Consultor-Colaborador del Instituto de Investigaciones Jurídicas Investigación sobre “Convenio relativo a la protección del niño y la cooperación en materia de adopción internacional”.”Sentencia de la Corte de Constitucionalidad declarando su inconstitucionalidad y voto razonado en contrario del Magistrado Rodolfo Rohrmoser Valdeavellano . A cargo de: Instituto de Investigaciones Jurídicas Investigación sobre “Informe adicional presentado por el Representante Especial del Secretario General sobre las repercusiones de los conflictos armados en los niños, Sr. Olara A. Otunnu, de conformidad con la resolución 55/79 de la Asamblea General”. A cargo de: Instituto de Investigaciones Jurídicas
11
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
Proyecto “Apoyo a la Reforma en la educación de Derechos Humanos en Guatemala”. Participan: Gobierno de Finlandia, Instituto Abo Akademi, PNUD, ASIES, Defensoría de la Mujer Indígena, Universidad de San Carlos de Guatemala (Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales y el Instituto de Derechos Humanos), Universidad Rafael Landívar (Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Maestría en Derechos Humanos y el Instituto de Investigaciones Jurídicas). Desarrollo, implementación y ejecución de la Investigación “Propuesta de un modelo de intervención para la generación de habilidades en la construcción de una cultura de paz en la Universidad Rafael Landívar “. Investigación sobre “Las violaciones de los Derechos Humanos en la explotación petrolera de la Laguna del Tigre”. A cargo de: Licda. Astrid Escobedo Investigación sobre “Cómo responde la justicia a las mujeres indígenas del Departamento de Sololá, ,afectada por violencia intrafamiliar”. A cargo de: Licda. Rita García Alquijay
Premiación del Pre-Concurso sobre Investigación en Derecho Internacional Humanitario. Organizado por: Instituto de Investigaciones Jurídicas -IIJ- de la URL Comité Internacional de la Cruz Roja -CICRLugar: Salón H-315, Edificio H, 3er. Nivel, URL Fecha: Jueves 6 de noviembre de 2003 Hora: 17:00 hrs.
12
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
PROGRAMA
17:00
Inscripción
17:30
Bienvenida y presentación M.A. Gustavo García Fong Jefe Académico del IIJ
17:40
Intervención Dr. Larry Andrade-Abularach Director del IIJ
17:50
Intervención Licda. Caroline Tissot Delegada del Comité Internacional de la Cruz Roja para Guatemala
18:00
Premiación y presentación del 1er. lugar:
"Los grupos insurgentes como sujetos del Derecho Internacional", investigación realizada por la Licda. Ana Gabriela Contreras García, quien obtuvo el 1er. lugar en el Concurso Internacional "Jean Pictet", premio a la excelencia en investigación sobre Derecho Internacional Humanitario, edición 2003, a nivel de México, América Central, Haití y el Caribe Hispanohablante 18:20
Premiación y presentación del 2do. lugar:
"Los crímenes de guerra enmarcados dentro del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional: violencia sexual", investigación realizada por la Licda. Ana Rocío de la Cruz Recinos
18:40
Premiación y presentación del 3er. lugar:
"Los crímenes de guerra en el Derecho Internacional Humanitario, necesidad de su incorporación en el Derecho Penal guatemalteco", investigación realizada por la Licda. Edna Jeannette Gaitán Rodas de Reynoso
13
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
19:00 Reconocimiento a los asesores de los trabajos de investigación
19:10 Reconocimiento a los integrantes del jurado calificador en Guatemala
19:15 Recepción
14
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
b. Capacitación: Capacitación al personal administrativo del Organismo Judicial dentro del contexto del Contrato de Servicios Profesionales, suscrito entre el Organismo Judicial y la Universidad Rafael Landívar a través del Instituto de Investigaciones Jurídicas. Proyecto del “Programa de Fortalecimiento al Estado de Derecho”. Organizado por: a. Organismo Judicial b. Gobierno de Suecia c. Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo d. Banco Mundial e. Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Rafael Landívar La Licda. Deborah Talavera, Investigadora del IIJ, participó en el Taller sobre “Participación de la Mujer”, el cual se desarrolló dentro del Proyecto de “Formación Política y Gestión Comunitaria”. Organizadores: Fundación Ecuménica Guatemalteca Esperanza y Fraternidad -ESFRA Asociación de Atención Permanente a las Comunidades –APECO Universidad Rafael Landívar, a través de la Unidad de Proyección Social Asistentes: Líderes comunitarios Políticos Religiosos Autoridades Locales Lugar: Banco del Café, San Juan Sacatepéquez Fecha: Domingo 01 de junio de 2003 Hora: de 9:30 a 11:30 hrs. Taller “Exclusión y Discriminación”. Dentro del Proyecto “Apoyo a la Reforma de la Educación en Derechos Humanos en Guatemala”, realizado en la ciudad de Xela, Quetzaltenango, el jueves 10 de abril de 2003.
15
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
Taller “Corrupción”. Dentro del Proyecto “Apoyo a la Reforma de la Educación en Derechos Humanos en Guatemala”, realizado en la ciudad de Guatemala, el jueves 24 de abril de 2003. Taller “Impunidad y derogación de justicia”. Dentro del Proyecto “Apoyo a la Reforma de la Educación en Derechos Humanos en Guatemala”, realizado en la ciudad de Guatemala, el miércoles 30 de abril de 2003. II Conferencia Nacional de Derechos Humanos. Los principales beneficiarios institucionales del Proyecto son la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Rafael Landívar, el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Rafael Landívar –IIJ/URL-, el Instituto de Derechos Humanos de la Universidad San Carlos de Guatemala –IDHUSAC- y la Defensoría de la Mujer Indígena –DEMI-. Los órganos ejecutores son el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) de Guatemala, el Instituto de Derechos Humanos de Abo Akademi University de Finlandia (IDH/AA) y la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES). Entidades participantes: Acción Ciudadana Alianza contra la Impunidad Asociación Política de Mujeres Mayas CALDH CEDIM CENEM Cholsamaj CIPRODENI CIRMA Comisión Nacional para el Seguimiento y Apoyo al Fortalecimiento de la Justicia Comisión Presidencial contra el Racismo y la Discriminación contra los Pueblos Indígenas CONADEHGUA CONAVIGUA COPREDEH Defensoría Maya DEMI FLACSO Fundación Rigoberta Menchú 16
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
Grupo de Apoyo Mutuo IIES-USAC Instancia Coordinadora de la Modernización del Sector Justicia Instituto de la Defensa Pública Penal Madres Angustiadas Ministerio de Gobernación Ministerio Público Moloj Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado Organismo Judicial Oxlajuj Ajpop Procurador de los Derechos Humanos Programa Plurianual “Democracia y Derechos Humanos” de la Unión Europea SEPAZ Tema Central: PAZ, DERECHOS HUMANOS Y DEMOCRACIA desde la perspectiva de la consolidación del Estado de Derecho, fundado en una cultura democrática, de paz y de plena vigencia de los derechos humanos.
PROGRAMA GENERAL DE LA CONFERENCIA
A. Talleres Preparatorios: PROGRAMA
I. Exclusión y Discriminación Lugar: Aula Magna de las Facultades de Quetzaltenango de la URL Fecha: Jueves 10 de abril de 2003. Horario: De 8:30 a 16:00 horas. Director-Coordinador: Ing. Roberto Gutiérrez Martínez
17
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
9:00 a 10:30 horas Panel-Foro Panelistas: Licda. Irma Alicia Velásquez, Antropóloga Lic. Jorge Rodríguez, Pastoral de Justicia y Solidaridad de la Aquidiócesis de Los Altos Licda. Engma Socoy, Representante de la Defensora de la Mujer Indígena Grupo Académico Lic. Fredy Martínez Br. José Francisco Lainez, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Campus de Quetzaltenango, URL 15:20 a 15:50 horas Exposición de Relatorías de Grupos de Trabajo 15:50 a 16:00 horas Cierre del Taller. Dr. Luis Felipe Polo, Director de las Facultades de Quetzaltenango, URL
II. Corrupción Lugar: Hotel Princess Reforma, Guatemala. Fecha: Jueves 24 de abril de 2003. Horario: De 8:30 a 16:00 horas. Director-Coordinador: Lic. Carlos Vega Fernández ASIES
18
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
8:30 a 10:30 horas Panel-Foro Panelistas: Licda. María Eugenia Morales de Sierra, Procuradora Adjunta de los Derechos Humanos Lic. Carlos Melgar Peña, Acción Ciudadana Lic. Mario Polanco, Grupo de Apoyo Mutuo -GAMGrupo Académico Lic. Juan Pablo Arce Gordillo, Docente de la Maestría en Derechos Humanos, URL 15:20 a 15:50 horas Exposición de Relatorías de Grupos de Trabajo 15:50 a 16:00 horas Cierre del Taller. Licda. Elisa Sandoval de Aqueche, Directora del IDHUSAC
III. Impunidad y Denegación de Justicia Lugar: Hotel Princess Reforma, Guatemala. Fecha: Miércoles 30 de abril de 2003. Horario: De 8:30 a 16:00 horas. Directora-Coordinadora: Licda. Carmen María de Colmenares, Directora Nacional del Proyecto
19
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
8:30 a 10:30 horas Panel-Foro Panelistas: Dra. Esther Sánchez Botero Invitada especial, Lic. Héctor Hugo Pérez Aguilera, Instancia Coordinadora de la Modernización del Sector Justicia. Licda. Helen Mack Chang, Fundación Myrna Mack Grupo Académico Lic. Oscar Chavarría Docente de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, URL 15:20 a 15:50 horas Exposición de Relatorías de Grupos de Trabajo 15:50 a 16:00 horas Cierre del Taller. Dr. Larry Andrade - Abularach, Director del IIJ/URL
B. Acto de Inauguración:
Lugar:
Salón Mayor del Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala (MUSAC)
PROGRAMA
17:00
Registro de Asistentes Comité Organizador
17:30
Himno Nacional de Guatemala Coro de la Universidad de San Carlos de Guatemala 20
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
17:45
Presentación Licda. Carmen María de Colmenares Coordinadora del Proyecto Apoyo a la Reforma de la Educación en Derechos Humanos en Guatemala
18:00
Bienvenida Lic. Carlos Estuardo Gálvez Barrios Licenciado Alvaro Castellano Howell Decanos de las Facultades de Ciencias Jurídicas y Sociales USAC/IIJ
18:20
Inauguración de la Conferencia Representante del Gobierno y Cónsul General de Finlandia Señora Juana Catinac, Defensora de la Mujer Indígena Dr. Luis Leal Monterroso, Rector de la USAC
18:40
Conferencia Inaugural “Paz, Derechos Humanos y Democracia Dr. Josef Thesing, h.c.
19:30
Cóctel Comité Organizador
C. Sesiones Plenarias
Fecha: Lugar:
27 al 30 de mayo de 2003 Auditorium Universidad Rafael Landivar (Campus Central, Vista Hermosa III, zona 16)
21
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
PROGRAMA
I. Corrupción Fecha: Martes 27 de mayo de 2003. Horario: De 16:00 a 20:00 horas. Director-Relator: Dr. Larry Andrade - Abularach, Director del IIJ/URL 16:00 horas Registro de Asistentes 16:30 horas Inauguración y Presentación de Resultados del Taller Preparatorio. Dr. Larry Andrade - Abularach 16:50 horas Conferencista Internacional: Dra. Angélica Maytín Justiniani, Directora Ejecutiva de Transparencia Internacional 17:30 horas Receso. Café 17:50 horas Expositores Nacionales: Dr. José Adolfo Reyes Calderón, Ministro de Gobernación Lic. Manolo Vela, FLACSO Grupo Académico Lic. Mario Fuentes Destarac, Exdecano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, URL 19:30 horas Preguntas y Respuestas 20:00 horas Cierre Dr. Larry Andrade - Abularach
22
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
II. Exclusión y Discriminación Fecha: Miércoles 28 de mayo de 2003. Horario: De 16:00 a 20:00 horas. Directora-Relatora: Licda. Elisa Sandoval de Aqueche, Directora del IDHUSAC 16:00 horas Registro de Asistentes 16:30 horas Inauguración y Presentación de Resultados del Taller Preparatorio. Licda. Elisa Sandoval de Aqueche 16:50 horas Conferencista Internacional: Dr. Martin Scheinin Director del Instituto de Derechos Humanos de Abo Akademi University, Finlandia. Se excusó y en su representación participó la Dra. Tiina Saaresranta Instituto de Derechos Humanos de Abo Akademi University, Finlandia 17:30 horas Receso. Café 17:50 horas Expositores Nacionales: Lic. Mario Gerardo Elington L. Comisión Presidencial contra el Racismo y Discriminación de los Pueblos Indígenas Lic. Alvaro Pop, NALEB Grupo Académico Dr. José Emilio Ordóñez Cifuentes, Docente Investigador de la URL, USAC y UNAM 19:30 horas Preguntas y Respuestas 20:00 horas Cierre Licda. Elisa Sandoval de Aqueche 23
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
III. Impunidad y Denegación de Justicia Fecha: Jueves 29 de mayo de 2003. Horario: De 16:00 a 20:00 horas. Director-Relator: Lic. Alvaro Castellanos Howell, Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, URL 16:00 horas Registro de Asistentes 16:30 horas Inauguración y Presentación de Resultados del Taller Preparatorio Lic. Alvaro Castellanos Howell 16:50 horas Expositor Internacional: Dr. Alejandro Alvarez Asesor en seguridad y reforma de la justicia, PNUD - Panamá 17:30 horas Receso. Café 17:50 horas Expositores Nacionales: Lic. Hugo Maúl Figueroa Magistrado de la Corte Suprema de Justicia Lic. Nery Rodenas, ODHAG Grupo Académico Lic. Estuardo Gálvez Barrios, Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, USAC 19:30 horas Preguntas y Respuestas 20:00 horas Cierre Lic. Alvaro Castellanos Howell
24
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
V. Clausura Fecha: Horario:
Viernes 30 de mayo de 2003. De 17:00 a 19:00 horas.
Moderadora: Licda. Carmen María de Colmenares, Directora Nacional del Proyecto 17:30 horas Relatoría del Subtema Corrupción. Dr. Larry Andrade - Abularach, Director del IIJ/URL 18:00 horas Relatoría del Subtema Exclusión y Discriminación. Licda. Elisa Sandoval de Aqueche, Directora del IDHUSAC 18:30 horas Relatoría del Subtema Impunidad y Denegación de Justicia. Lic. Alvaro Castellanos Howell, Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, URL 19:00 horas Clausura de la Conferencia Lic. Gonzalo de Villa y Vásquez, S.J. Rector de la URL 19:15 horas Cóctel
25
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
Organización y realización del Panel-Foro “Impuesto a las Empresas Mercantiles y Agropecuarias (IEMA): Efectos y Alternativas”. Organizadores: Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales Maestría en Derecho Económico Mercantil Instituto de Investigaciones Jurídicas Lugar: Salón El Roble II, Hotel Real Intercontinental Fecha: jueves 3 de julio de 2003 Hora: 16:00 hrs. PROGRAMA 16:00 a 17:00
Inscripción
17:00 a 17:20
Bienvenida y presentación Dr. Larry Andrade-Abularach Director del Instituto de Investigaciones Jurídicas
17:20 a 17:30
Explicación de la metodología del panel-foro M.A. José Francisco Asensio Camey Coordinador de la Maestría en Derecho Económico Mercantil Moderador M.A. Carlos René Fuentes-Pieruccini González Vicedecano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales PRIMERA PARTE: PANEL
17:30 a 18:15
Exposición del marco contextual: M.A. José Alejandro Arévalo Alburez Antecedentes y principios inspiradores Lic. Manfredo Chocano Alvarado Impacto económico M.A. Mario Roberto Fuentes Destarac Contexto jurídico
18:15 a 18:30
Coffee Break
26
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
SEGUNDA PARTE: FORO
18:30 a 19:20
Discusión a través del sistema de preguntas: Lic. Edin Raymundo Barrientos Representante del Sector Público Enfoque gobierno-económico Lic. Saúl Augusto Donado Rodríguez Enfoque gobierno-jurídico Ing. Luis Fernando Montenegro Flores Enfoque empresarial-económico Lic. Eduardo Antonio Palomo Escobar Enfoque empresarial-jurídico Lic. Justo Adolfo Sicán Gaitán Enfoque operativo-contable
19:20 a 19:45
Discusión a través del sistema de repreguntas:
Lic. Manfredo Chocano Alvarado a Lic. Edin Raymundo Barrientos M.A. Mario Roberto Fuentes Destarac a Lic. Saúl Augusto Donado Rodríguez M.A. José Alejandro Arévalo Alburez a Ing. Luis Fernando Montenegro Flores M.A. Mario Roberto Fuentes Destarac a Lic. Eduardo Antonio Palomo Escobar M.A. José Alejandro Arévalo Alburez a Lic. Justo Adolfo Sicán Gaitán 19:45 a 20:25 Preguntas del público 20:25 a 21:00 Conclusiones, clausura y entrega de reconocimientos M.A. Álvaro Rodrigo Castellanos Howell Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
27
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
Aula de Derechos Humanos: Dentro del Proyecto “Apoyo a la Reforma de la Educación en Derechos Humanos en Guatemala” se ha concebido este programa como un espacio en el que, con el apoyo y coordinación del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Rafael Landívar –IIJ- y el Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de San Carlos de Guatemala –IDHUSAC-, docentes universitarios de las Facultades de Ciencias Jurídicas y Sociales se dieran cita, para actualizar y profundizar sus conocimiento en Derechos Humanos y estudiar su relación con un área específica del Derecho. En atención a los requerimientos que la comunidad docenteprofesional guatemalteca presenta en materia de Derechos Humanos, se impartió el Aula de Derechos Humanos como un curso taller divido en dos etapas: Primera etapa: Area básica o introductoria Segunda etapa: Area específica o de produndización El Aula de Derechos Humanos se impartió durante un período de 16 semanas o 56 horas presenciales a razón de 3.5 horas semanales. Lugar:
Universidad Rafael Landívar Instituto de Derechos Humanos de la USAC
Implementación de la propuesta de “Formación en valores de aprecio por la Institucionalidad del país y el Estado de Derecho, como pilares fundamentales de la Democracia así como la vigencia de los Derechos Humanos en Guatemala”. La Universidad Rafael Landívar, en su renovación curricular, ha introducido asignaturas o cursos EDP (Experiencias de Desarrollo Personal) que se imparten en todas las carreras de nuestra Universidad, y su objetivo primordial es la formación en valores. En este sentido, Vicerrectoría General de la URL, instruyó que en el segundo semestre de este año, un grupo de cursos EDP tuvieran como eje transversal la formación en valores hacia el aprecio de la Institucionalidad y del Estado de Derecho. Esta asesoría se realizó a través del Proyecto “Apoyo a la Reforma de la Educación en Derechos Humanos en Guatemala”.
28
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
Taller para docentes de los cursos EDP´S dentro del Proyecto “Formación en valores de aprecio por la Institucionalidad del país y el Estado de Derecho, como pilares fundamentales de la Democracia así como la vigencia de los Derechos Humanos en Guatemala”. Lugar: Universidad Rafael Landívar Fecha: jueves 14 de agosto de 2003 Entrega y presentación de la memoria y recopilación de la II Conferencia Nacional sobre Derechos Humanos. Dentro del Proyecto “Apoyo a la Reforma de la Educación en Derechos Humanos en guatemala”. Lugar: IDHUSAC (10 calle 9-37 zona 1) Fecha: 23 de septiembre de 2003
PROGRAMA 17:00
Registro de Asistentes
17:15
Presentación Licda. Carmen María de Colmenares Coordinadora del Proyecto “Apoyo a la Reforma de la Educación en Derechos Humanos en Guatemala
17:30
Relatoría del tema Corrupción Dr. Larry Andrade-Abularach Director del IIJ/URL
18:00
Relatoría del tema Exclusión y Discriminación Licda. Elisa Sandoval de Aqueche Directora del IDHUSAC
18:30
Relatoría del tema Impunidad y Denegación de Justicia Lic. Alvaro Castellanos Howell Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la URL
19:00
Cóctel
29
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
Participación del Dr. Larry Andrade-Abularach, Director del IIJ, en el Seminario de “Derecho Internacional: Presente y Futuro”, con las siguientes ponencias: Conferencia sobre la nueva Jurisdicción Internacional: La Corte Penal Internacional Mesa redonda sobre Las Naciones Unidas en el siglo XXI Lugar: Ciudad de México, D.F. Fecha: noviembre de 2003 Participación del M.A. Gustavo García Fong, Jefe Académico del IIJ, en las XIII Jornadas Lascasianas Internacionales “Pluralismo jurídico y pueblos indígenas”, con la ponencia: Convenios Internacionales en materia de Derechos de los pueblos indígenas y su aplicación en Guatemala Lugar: Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Autónoma de México -UNAM-, México, D.F. Fecha: del 25 al 29 de noviembre de 2003
30
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
c. Asesorías:
Apoyo a alumnos en la realización de trabajos de investigación correspondiente a diferentes asignaturas. Apoyo a diversos estudiantes en la elaboración de tesis de grado. Apoyo en la diagramación del Manual de Texto “Los Contratos en el Derecho Civil Guatemalteco”, del autor Lic. Ernesto Viteri Echeverría. Apoyo en la diagramación del Manual de Texto “Introducción al Derecho”, de las autoras Licda. Carmen María Gutiérrez de Colmenares y Licda. Josefina Chacón de Machado. Apoyo en la diagramación del Libro “Paz, ilusión y cambio en Guatemala: El proceso de paz, sus actores, logros y límites”, del autor Dr. Luis Pásara. Elaboración de una propuesta de “Formación en valores de aprecio por la Institucionalidad del país y el Estado de Derecho, como pilares fundamentales de la Democracia así como la vigencia de los Derechos Humanos en Guatemala”. La Universidad Rafael Landívar, en su renovación curricular, ha introducido asignaturas o cursos EDP (Experiencias de Desarrollo Personal) que se imparten en todas las carreras de nuestra Universidad, y su objetivo primordial es la formación en valores. En este sentido, Vicerrectoría General de la URL, instruyó que en el segundo semestre de este año, un grupo de cursos EDP tuvieran como eje transversal la formación en valores hacia el aprecio de la Institucionalidad y del Estado de Derecho. Esta asesoría se realizó a través del Proyecto “Apoyo a la Reforma de la Educación en Derechos Humanos en Guatemala”.
31
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
d. Consultorías:
Participación del Dr. Larry Andrade-Abularach, Director del IIJ, en el taller de validación de las Matrices: 1. Institucionalidad Democrática 2. Representatividad Democrática 3. Hacienda Pública 4. Inversión Democrática Dentro del Proyecto “Observatorio de la Democracia en América Central”, realizado en San José de Costa Rica, en enero de 2003. Se designó a la Licda. Jacqueline Karina Bolaños Peña, Colaboradora-Consultora del IIJ para que lo representara en la cuarta reunión plenaria del Proyecto “Hacia una política de Seguridad Ciudadana” (POLSEC). Organizado por: El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) La Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) Sede Guatemala La Organización Seguridad en Democracia (SEDEM) La Comisión Nacional para el Seguimiento y Apoyo al Fortalecimiento de la Justicia El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) Lugar: Hotel Princess Fecha: 27 de enero de 2003 Realización del Pre-Concurso sobre “Derecho Internacional Humanitario”, el cual se llevó a cabo en Coordinación con el Comité Internacional de la Cruz Roja –CICR-. Las personas que salieron ganadoras y su respectiva propuesta son: 1. “Los grupos insurgentes como sujetes del Derecho Internacional”, de la Licda. Ana Gabriela Contreras García. 2. “Los crímenes de Guerra enmarcados dentro del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional: Violencia Sexual”, de la Licda. Ana Rocío de la Cruz Recinos.
32
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
3. “Los crímenes de Guerra en el Derecho Internacional Humanitario, Necesidad de su incorporación en el Derecho Penal Guatemalteco”, de la Licda. Edna Jeannette Gaytán Rodas de Reynoso. Taller sobre “El Derecho a la Libertad de Expresión en Guatemala”, conjuntamente con: - Instituto Interamericano de Derechos Humanos - Periodistas - Medios de comunicación - Sectores de la Sociedad Civil - Sector Gubernamental - Sector Empresarial Realizado el martes 11 de marzo de 2003. Taller para elaborar un diagnóstico sobre “La Justicia en Guatemala”, en el cual participó la Licda. Deborah Talavera Herrera, en representación del Instituto de Investigaciones Jurídicas y de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la URL. Este taller se enfocó principalmente a: 1. Acceso a la Justicia 2. La situación de la Justicia dentro de las Comunidades Indígenas 3. Métodos Alternativos en la solución de conflictos Con la participación de: - Operadores de Justicia - Sectores de la Sociedad Civil - Entidades de Investigación Con el apoyo del Gobierno de Suecia Participación del Dr. Larry Andrade-Abularach, Director del IIJ, como jurado calificador en el Concurso sobre “Derecho Internacional Humanitario”, el cual se llevó a cabo en Coordinación con el Comité Internacional de la Cruz Roja, a nivel de México, América Central y el Caribe, habiendo obtenido el Primer lugar el trabajo de investigación presentado por el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Rafael Landívar, titulado “Los grupos insurgentes como sujetos del Derecho Internacional”, de la Licda. Ana Gabriela Contreras García.
33
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
Elaboración y presentación del Perfil del Proyecto de Investigación “Acceso, Modernización y Recuperación de las Justicias”, a cargo de la Dirección de Investigación, y para el cual participan también las Facultades de: Ciencias Jurídicas y Sociales Ciencias Políticas Ciencias Económicas y Empresariales El Lic. Manuel de Jesús Mejicanos Jiménez, asistió en representación del IIJ a una reunión sobre el tema “El amparo y su incidencia en el sistema de justicia”. Organizado por: - La Comisión Nacional para el seguimiento y apoyo al Fortalecimiento de la Justicia - La Subcomisión de Agilización y Transparencia Esta actividad se llevó a cabo el jueves 26 de junio de 2003. Presentación de 30 Protocolos de Investigación al Women´s Legal Rights Initiative Chemonics Internacional, de la AID del Gobierno de Estados Unidos de América. Elaboración de un Análisis sobre el Artículo 186 de la Constitución Política de la República de Guatemala y las Resoluciones de la Corte de Constitucionalidad al respecto. Presentación de varias propuestas de Proyectos en Convocatorias realizadas por la Cooperación Internacional
34
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
e. Difusión/Publicaciones: Cuadernos de Estudio publicados: 1. Cuaderno de Estudio No. 32: “Pacem in Terris: Una tarea permanente” Mensaje para la Celebración de la Jornada Mundial de la Paz del año 2003, pronunciado por el Papa Juan Pablo II; y “La Guerra es una derrota para la Humanidad”, Manifiesto de la Reunión de la Congregación Provincial de los Jesuitas de Centroamérica, presidida por el Provincial José Alberto Idiáquez, S.J. Enero 2003. 2. Cuaderno de Estudio No. 33: “Trámite de medidas, remedidas y excesos de bienes inmuebles”, del Licenciado Fred Manuel Batlle Río. Febrero 2003. 3. Cuaderno de Estudio No. 34: “Las obligaciones civiles extracontractuales (Responsabilidad civil extracontractual)”, del Licenciado Rubén Alberto Contreras Ortiz. Marzo 2003. 4. Cuaderno de Estudio No. 35: “La Legislación Nuclear en Guatemala”, del Licenciado José Alejandro Alvarado Sandoval. Abril 2003. 5. Cuaderno de Estudio No. 36: “El Derecho de Antejuicio”, del M.A. Mario Fuentes Destarac. Mayo 2003. 6. Cuaderno de Estudio No. 37: “La Reforma del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas en el Área de los Derechos Humanos”, del Licenciado Javier Chinchón Álvarez. Junio 2003. 7. Cuaderno de Estudio No. 38: “El Impuesto a las Empresas Mercantiles y Agropecuarias (IEMA): Antecedentes, creación y desarrollo”, del M.A. Rudi Achtmann. Julio 2003.
35
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
8. Cuaderno de Estudio No. 39: “El Contrato de Trabajo a tiempo parcial”, del Licenciado Augusto Valenzuela Herrera. Agosto 2003. 9. Cuaderno de Estudio No. 40: “Cuestiones Indígenas, Derechos Humanos y Cuestiones Indígenas: Informe del Relator Especial sobre la situación de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales de los Indígenas, Sr. Rodolfo Stavenhagen, presentado de conformidad con la Resolución 2001/57 de la Comisión. Septiembre 2003. 10. Cuaderno de Estudio No. 41: “La Mujer: Balance y perspectivas en el 54 Aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos de la ONU”, del Dr. Humberto Palacios Barrera. Octubre 2003. 11. Cuaderno de Estudio No. 42: “Convenio relativo a la protección del niño y la cooperación en materia de adopción internacional”.”Sentencia de la Corte de Constitucionalidad declarando su inconstitucionalidad y voto razonado en contrario del Magistrado Rodolfo Rohrmoser Valdeavellano” . Noviembre 2003. 12. Cuaderno de Estudio No. 43: “Informe adicional presentado por el Representante Especial del Secretario General sobre las repercusiones de los conflictos armados en los niños, Señor Olara A. Otunnu, de conformidad con la resolución 55/79 de el Asamblea General”. Diciembre 2003.
Revista Jurídica No. 6, varios autores, Primer Semestre 2003. Artículos publicados: Área de Derecho Público Título: La jerarquía de los tratados de Derechos Humanos en la Constitución Autor: Lic. Rodolfo Rohrmoser Valdeavellano
36
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
Título: Apuntes para una agenda constitucional, convencional y legal de los bienes culturales Autor: Lic. Alejandro Maldonado Aguirre
Título: Autor:
El aborto: ¿un crimen por conveniencia? Dr. Edgardo D. Barreda Valenzuela
Título: Autor:
Interpretación constitucional y democracia Dr. Luis Pásara
Título: Autor:
El lavado de dinero y otros activos Lic. Jorge Mario Valenzuela Díaz
Título: Disertación para la presentación del libro “El sometimiento del Estado de Guatemala a la Jurisdicción y Competencia de la Corte Penal Internacional del Licenciado Pablo Gerardo Hurtado García Autor: M.A. Gustavo García Fong
Área de Derecho Privado Título: La aplicación de contratos por medio de la firma electrónica y digital. Análisis de la iniciativa de Ley en Guatemala que contiene regulación sobre la firma digital Autor: M.A. Jorge Mario Andrino Grotewold Área de Derecho Procesal Título: Autor:
Las relaciones de las partes, abogados y jueces M.A. Jorge Mario Andrino Grotewold
Área Humana-Social Título: La educación clínica: hacia la transformación de la enseñanza del derecho Autor: Dra. Alicia Álvarez Área Interdisciplinaria Título: Autor:
Alcances y significados de una Reforma Educativa Licda. Aída Alvarado de Alvarado
37
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
Revista Jurídica No. 7, varios autores, Segundo Semestre de 2003. Artículos publicados: Área de Derecho Público Título: Manejo de sesiones de junta directiva de las instituciones estatales Autor: Lic. Fred Manuel Batlle Río Título: Autor:
Salarios mínimos por decreto Lic. Jorge Mario Valenzuela Díaz
Título: La responsabilidad de proteger de los Estados en el Derecho Internacional Autor: M.A. Jorge Mario Andrino Grotewold Título: IEMA: exagerado, dañino pero difícil de sustituir. Antecedentes y principios inspiradores Autor: M.A. José Alejandro Arévalo Alburez Área de Derecho Privado Título: Autor:
Derechos conexos Licda. Vanesa Beatriz Núnez Baños de Nadal
Título: Ponencia sobre el Impuesto a las Empresas Mercantiles y Agropecuarias (IEMA): enfoque económico empresarial Autor: Ing. Luis Fernando Montenegro Flores
Área de Derecho Procesal Título: En torno al Impuesto a las Empresas Mercantiles y Agropecuarias (IEMA): contexto jurídico Autor: M.A. Mario Fuentes Destarac Título: Ponencia sobre el Impuesto a las Empresas Mercantiles y Agropecuarias (IEMA): enfoque jurídico empresarial Autor: Lic. Eduardo Palomo Escobar
38
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
Área Humana-Social Título: Autor:
Educar en y para los Derechos Humanos M.A. Vicente Arranz Sanz
Área Interdisciplinaria Título: Ponencia sobre el Impuesto a las Empresas Mercantiles y Agropecuarias (IEMA): impacto económico Autor: Lic. Manfredo Octavio Chocano Alvarado Título: Ponencia sobre el Impuesto a las Empresas Mercantiles y Agropecuarias (IEMA): enfoque operativo contable Autor: M.A. Justo Adolfo Sicán Gaitán Título: Autor:
De un infantil surrealismo literario Lic. Felipe García Cano
Revista II Conferencia Nacional sobre Derechos Humanos dentro del Proyecto “Apoyo a la Reforma de la Educación en Derechos Humanos en Guatemala” Con la participación de: a. Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de San Carlos de Guatemala b. Abo Akademi University de Finlandia c. ASIES d. Gobierno de Finlandia e. PNUD f. Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Rafael Landívar Artículos publicados: Acto Inaugural 1. Presentación del Proyecto: Licda. Carmen María de Colmenares. Directora de la Unidad de Gestión del Proyecto Apoyo a la Reforma de la Educación en Derechos Humanos en Guatemala.
39
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
2. Bienvenida: Lic. Carlos Estuardo Gálvez Barrios Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Lic. Álvaro Castellanos Howel Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Rafael Landívar de Guatemala. Sr. Gunnar Tröllnas Cónsul de Finlandia Licda. Juana Catinac de Coyoy Defensora de la Mujer Indígena 3. Discurso Inaugural: Inauguración Dr. Luis Leal Monterroso Rector Magnífico de la Universidad de San Carlos de Guatemala Conferencia Magistral Paz Derechos Humanos y Democracia Dr. Josef Thesing Talleres Preparatorios Tema 1: Exclusión y Discriminación, en la ciudad de Quetzaltenango 4. Exclusión y Racismo en la Guatemala Contemporánea Licda. Irmalicia Velásquez Nimatuj 5. La Discriminación y la Declaración Universal de Derechos Humanos Lic. Jorge Raúl Rodríguez Ovalle 6. Discriminación y Racismo en Guatemala Licda. Engma Azuzena Socoy 7. Exclusión y Discriminación Grupo Académico: Docentes Fredy Martínez y Claudia Caballeros Ordóñez; estudiantes del curso de Derecho Constitucional coordinados por José Francisco Laínez 40
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
8. Relatoría Tema Exclusión y Discriminación Ing. Francisco Roberto Gutiérrez Tema II: Corrupción, en la ciudad de Guatemala 9. Corrupción Licda. María Eugenia Morales Aceña de Sierra 10. Corrupción Lic. Carlos Melgar Peña 11. Corrupción y Violación a los Derechos Humanos Lic. Mario Polanco 12. Relatoría tema Corrupción Lic. Carlos René Vega Tema III: Impunidad y Denegación de Justicia, en la ciudad de Guatemala 13. Impunidad y Denegación de Justicia Dra. Esther Sándhez Botero 14. Impunidad y Acceso a la Justicia Lic. Héctor Hugo Pérez Aguilera 15. Impunidad y Denegación de Justicia en Guatemala Licda. Helen Mack 16. Impunidad y Denegación de Justicia Lic. Oscar Cavaría Quan 17. Relatoría tema Impunidad y Denegación de Justicia Licda. Carmen María Gutiérrez de Colmenares
41
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
II Conferencia Nacional sobre Derechos Humanos, Ciudad de Guatemala Tema I: Corrupción 18. Estrategias de Combate a la Corrupción: El correcto y adecuado ejercicio de la función pública y la importancia de la auditoría social Dra. Angélica Maytín Justiniani 19. La corrupción en Guatemala Dr. José Adolfo Reyes Calderón 20. En el reino de la penumbra notas sobre las corrupciones en la Guatemala de la Postguerra Lic. Manolo Vela 21. Corrupción Lic. Mario Fuentes Destarac
Tema II: Exclusión y Discriminación 22. Exclusión y Discriminación Dr. Martin Scheinin 23. Discriminación y exclusión desde el contexto del pueblo Garífuna Lic. Mario Gerardo Ellington Lambé 24. Discriminación y Racismo en Guatemala Lic. Álvaro Pop 25. Exclusión y Discriminación en la Administración de Justicia: Obstáculos para la Democracia y el Estado de Derecho en Guatemala Dr. José Emilio Rolando Ordóñez Cifuentes Tema III: Impunidad y Denegación de Justicia 26. Impunidad y Denegación de Justicia Dr. Alejandro Álvarez
42
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
27. Impunidad y Denegación de Justicia Hugo Maúl Figueroa 28. La Impunidad en la Justicia de Guatemala Lic. Nery Rodenas 29. Impunidad y Denegación de Justicia Lic. Carlos Estuardo Gálvez Barrios Relatorías de Sesiones Plenarias y Clausura 30. Presentación de relatorías de las sesiones plenarias y clausura de la II Conferencia Nacional sobre Derechos Humanos Lic. Pablo Hurtado Licda. Carmen María Gutiérrez de Colmenares 31. Relatoría Tema I: Corrupción Dr. Larry Andrade-Abularach 32. Relatoría Tema II: Exclusión y Discriminación Licda. Elisa Sandoval de Aqueche 33. Relatoría Tema III: Impunidad y Denegación de Justicia Lic. Álvaro Castellanos Howel 34. Clausura Lic. Gonzalo de Villa, S.J. Rector de la Universidad Rafael Landívar de Guatemala
II National Conference on Human Rights Presentation Carmen María Gutiérrez de Colmenares Director of the Administration Unit of the Project to Support for Reform of Education in Human Rights in Guatemala Welcome Speech Carlos Estuardo Gálvez Barrios Dean of School of Juridical an Social Science San Carlos of Guatemala University 43
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
Welcome Speech Alvaro Castellanos Howel Dean of School of Juridical an Social Science Rafael Landívar University Welcome Speech Gunnar Tröllnas Consul of Finland Welcome Speech Juana Catinac Coyoy Defender of Indigenous Women Welcome Speech Luis Leal Monterroso Rector San Carlos of Guatemala University Inaugural Lecture Josef Thesing Peace, Human Rights and Democracy Office and the Importance of Social Audit Strategies to Fight Corruption: The correct and adequate exercise of public Angélica Maytín Justiniani Exclusion and Discrimination Martin Sheinin Impunity and Denial of Justice Alejandro Alvarez Report of the Preparatory Workshop Corruption Report of the Preparatory Workshop Exclusion and Discrimination Report of the Preparatory Workshop Impunity and Denial Justice Presentation of Reports of the Plenary Sessions Pablo Hurtaro Carmen María de Colmenares 44
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
Report Subject Corruption Larry Andrade-Abularach Report Subject Exclusion and Discrimination Elisa Sandoval de Aqueche Report Subject Impunity and Denial of Justice Alvaro Castellanos Howel Closing Ceremony Gonzalo de Villa, S.J. Rector of Rafael Landivar University Revista de Derechos Humanos I dentro del Proyecto “Apoyo a la Reforma de la Educación en Derechos Humanos en Guatemala” Con la participación de: a. Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de San Carlos de Guatemala b. Abo Akademi University de Finlandia c. ASIES d. Gobierno de Finlandia e. PNUD f. Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Rafael Landívar
I. Artículos de Doctrina 1. El Derecho a la Verdad y al Acceso a la Justicia: El caso Mack Dr. Antonio Delgado 2. Impacto del Proceso de Paz en Materia de Derechos Humanos Dr. Luis Pásara 3. El Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura Dr. Hugo Lorenzo 4. El trabajo del Comité de Derchos Humanos bajo el Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos y su Protocolo Adicional Dr. Martin Sheinin
45
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
5. Las Demandas Constitucionales en Guatemala y México Dr. José Emilio Rolando Ordóñez Cifuentes 6. Derecho Consuetudinario Indígena y Derechos Humanos Dr. Mario Antonio Sagastume Gemmel 7. Corporaciones y Derechos Humanos: Responsabilidad Innegable Licda. Mónica Elizabeth Aldana Catalán 8. Derechos Humanos y Autoestima Licda. Hilda Caballeros Alvarado de Mazariegos 9. Las mujeres en los conflictos armados: la Memoria Histórica de Guatemala Licda. Jeannette Esmeralda Asencio 10. Los Derechos Humanos de la Mujer en Guatemala Licda. María Eugenia Mendizábal de Del Cid II. Investigaciones 11. Reflexiones sobre el Derecho Humano a la Educación en Guatemala M.A. Gustavo García Fong 12. Propuesta de un modelo de intervención para la generación de habilidades en la construcción de una cultura de paz en la Universidad Rafael Landívar Licda. Diana Benítez Paucar y Lic. Luis Guillermo Bernal III. Comentarios a Tesis de la Maestría en Derechos Humanos de la Universidad Rafael Landívar 13. Acceso a la justicia de las Mujeres en convivencia conyugal que sufren actos de violencia o agresión en el departamento de El Progreso. Autor: Lic. Edgar Ortiz Lic. René Linares Araiz 14. Jurisprudencia de la Corte de Constitucionalidad referente a mujeres, indígenas y menores. Autora: Licda. Aylín Ordóñez Lic. Alejandro Maldonado Aguirre
46
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
15. Excepción al agotamiento de los recursos internos en el Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos. Autora: Licda. Mónica Melgar Lic. Cruz Munguía Sosa 16. Discriminación positiva para la Protección a los Derechos Humanos. Autora: Licda. Leslie Vanessa Corzo de Calderón Lic. Angel Gilberto Castillo Palma 17. El derecho al desarrollo de la inteligencia como eje transversal del derecho humano a la educación. Autora: Rosemary González Meng de Cohn Licda. Hilda Caballeros de Mazariegos 18. Normativa Nacional e Internacional de Derechos Humanos Aplicable al Proceso Penal. Autor: Lic. Walter Oliver Villatoro Díaz Lic. Angel Alfredo Figueroa
Edición, Impresión, Presentación y entrega del Libro “Paz, ilusión y cambio en Guatemala: El Proceso de Paz, sus actores, logros y límites”, del autor Dr. Luis Pásara. Lugar: Hotel Princess (13 calle 7-65, zona 9) Fecha: jueves 28 de agosto de 2003 Hora: 17:30 hrs.
Este libro analiza el proceso de paz de Guatemala, los principales aspectos de la negociación y la participación de los diferentes actores sociales en él. Al examinar los acuerdos de paz, subraya su contenido refundacional, sus logros y reveses, y ofrece un análisis de caso sobre el sistema de justicia. Se estudia también el rol de los actores externos y se dedica un capítulo a la presencia y la cooperación internacionales, y otro a la Misión de Naciones Unidas en Guatemala. Finalmente, se propone un balance provisional del proceso de paz y se discute la significación de tipo de acuerdos firmados. Los acuerdos de paz guatemaltecos se basan en el postulado de que concluir de veras un conflicto requiere atacar sus “causas” estructurales. Éste fue el objeto de los acuerdos, cuya amplitud y complejidad no registra antecedentes. A partir del examen de la negociación y ejecución de los acuerdos, se discute en el libro la utilidad del enfoque 47
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
adoptado. Se sostiene que los logros tienen importancia, si se compara la situación del país a la firma de la paz con las condiciones existentes cinco años después. Sin embargo, y, en parte, a la luz de las regresiones que exhibe el país, se concluye que el ciclo abierto por el proceso de paz y sus acuerdos está agotado en Guatemala. En cuanto a la relación entre acuerdos y sociedad, el análisis ofrecido se distancia de la bilbiografía disponible: las instancias organizadas tenían limitada capacidad de representación y, por ende, la participación social fue muy limitada. La relación entre los guatemaltecos y los acuerdos de paz fue, pues, distante. En esa relación y en las características propias de la sociedad se encuentran los factores que mejor explican la limitada ejecución de los acuerdos. Se registra y explora una enorme paradoja: la ambición de los acuerdos pretende responder a carencias y necesidades estructurales de la sociedad que se constituyeron, precisamente, en las barreras más importantes para ejecutar los compromisos contenidos en ellos. Respecto al rol de la cooperación internacional, se sostiene que los actores externos tuvieron un rol decisivo en la negociación, los contenidos acordados y su ejecución; rol que fue un esfuerzo compensatorio de la debildiad de los actores internos. En ese intento, la cooperación probablemnte confundió lo deseable con lo posible. En particular, se examina el desempeño de la Misión de Naciones Unidas que fue instalada en Guatemala, acompañante clave del proceso de paz, cuyas contribuciones y limitaciones afectaron también las posibilidades del mismo. EXTRACTO CURRÍCULO VITAE DR. LUIS PASARA: Sociólogo del derecho, Luis Pásara ha alternado el estudio de los problemas de la justicia en América Latina con el análisis político. Fue consultor del Instituto Interamericano de Derechos Humanos, de la Misión de Naciones Unidas en El Salvador y la Comisión Andina de Juristas. En 1996 asesoró la mediación de Naciones Unidas en la negociación entre el gobierno de Guatemala y la URNG. En la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala estuvo a cargo del fortalecimiento del Organismo Judicial, dirigió varios trabajos de investigación y desempeñó el cargo de Asesor Legal. En su carrera académica, fue profesor de derecho en la Pontificia Universidad Católica del Perú, investigador del Centro de Estudios y Promoción del Desarrollo (DESCO) y director del Centro de Estudios de Derecho y Sociedad (CEDYS), en Lima. Ha sido visiting fellow del Woodrow Wilson International Center for Scholars, en Washington D.C., 48
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
del Helen Kellogg Institute y del Joan B. Kroc Institute for International Peace Studies, en la Universidad de Notre Dame. Actualmente es profesor investigador de la División de Estudios Jurídicos del Centro de Investigaciones y Docencia Económicas (CIDE), en México.
PROGRAMA PRESENTACIÓN DEL LIBRO “PAZ, ILUSION Y CAMBIO EN GUATEMALA. EL PROCESO DE PAZ, SUS ACTORES, LOGROS Y LIMITES” AUTOR DR. LUIS PÁSARA
17:30
Bienvenida Dr. Larry Andrade-Abularach, Director del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la URL
17:35
Entrega del Libro Dr. Ricardo Stein Heinemann Director Ejecutivo de la Fundación Soros Guatemala Panel
17:50
Dr. Edelberto Torres Rivas
18:05
M.A. Gustavo Porras Castejón
18:20
Lic. Miguel Ángel Reyes
18:35
Palabras del autor Dr. Luis Pásara
18:50
Recepción
49
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
Edición, Impresión, Presentación y Entrega del Libro “Los Contratos en el Derecho Civil Guatemalteco. Parte Especial”, del autor Dr. Ernesto Viteri Echeverría. Lugar: Auditórium URL Fecha: jueves 23 de octubre de 2003 Hora: 17:00 hrs.
Ernesto R. Viteri Echeverría es abogado y notario, egresado en 1953 de la Facultad de Ciencias Jurídica y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Su tesis de graduación, La protección marcaria y la legislación guatemalteca, se hizo acreedora al segundo premio Gálvez, distinción que se otorga anualmente a los más relevantes trabajos de graduación. Dedicado al ejercicio de su profesión y a la docencia en la Universidad Rafael Landívar, ha servido durante varios años las cátedras de Derecho Mercantil, Derecho Administrativo, Derecho Civil II (Bienes y Derechos Reales) y Derecho Civil V (Parte especial de contratos). Ocupó los honrosos cargos de Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales (1984 a 1988) y Vocal del Consejo Directivo (1982 a 2000) de dicha alta casa de estudios. La Universidad Rafael Landívar le otorgó el Doctorado Honoris Causa en Ciencias Jurídicas y Sociales en el año 2001.
Esta obra relaciona adecuadamente el estudio doctrinario de las figuras contractuales que comprende la parte especial del derecho civil, con la legislación guatemalteca correspondiente, en forma concisa y excelente claridad didáctica.
50
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
PROGRAMA PRESENTACIÓN DEL LIBRO “LOS CONTRATOS EN EL DERECHO CIVIL GUATEMALTECO (PARTE ESPECIAL)” AUTOR DR. ERNESTO VITERI ECHEVERRÍA
17:00
Inscripción
17:30
Bienvenida Dr. Larry Andrade-Abularach, Director del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Rafael Landívar
17:40
Encomio M.A. Mario Fuentes Destarac Experto en Derecho Civil y Derecho Mercantil
18:00
Entrega del Libro Licda. Guillermina Herrera Peña Vicerrectora General de la URL
18:15
Palabras del autor Dr. Ernesto R. Viteri Echeverría
18:35
Agradecimiento M.A. Álvaro Castellanos Howell Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la URL
18:40
Recepción
51
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
Reimpresión del libro “Introducción al Derecho”, autoras Licda. Carmen María Gutiérrez de Colmenares y Licda. Josefina Chacón de Machado. En el ámbito guatemalteco de las ciencias jurídicas y sociales, es justo reconocer lo valioso y beneficioso que ha sido este manual para docentes y alumnos, en el proceso de enseñanza/aprendizaje y, en general, para los profesionales en su labor diaria. Prueba de ello, es la gran demanda que ha tenido esta obra, fruto del esfuerzo y experiencia de las autoras a lo largo de muchos años de ejercicio profesional, y en especial, docente, habiendo formado a varias generaciones universitarias. Así mismo, es preciso resaltar la dimensión humanística del presente manual y, en este sentido, deseamos citar a Aristóteles (Ética a Nicómano, Libro V, Capítulo X): “Lo equitativo y lo justo son una misma cosa; y siendo buenos ambos, la única dificultad está en que lo equitativo, siendo lo justo, no es lo justo legal, lo justo según la ley, sino que es una dichosa rectificación de la justicia rigurosamente legal… Lo propio de lo equitativo consiste precisamente en restablecer la ley en los puntos en que se ha engañado a causa de la fórmula general de que se ha servido.” Carmen María Gutiérrez de Colmenares es abogada y notaria, licenciada en ciencias jurídicas y sociales, egresada de la Universidad Rafael Landívar. Ha impartido las cátedras de Metodología Jurídica y Lógica Hermenéutica en la Universidad Francisco Marroquín. Así mismo, en la Universidad Rafael Landívar las cátedras de Laboratorio de Actos y Relaciones Jurídicas, Metodología de la Investigación, Introducción al Derecho I y II, Ética Profesional. Ha representado a los catedráticos ante el Consejo de Facultad de Derecho en la Universidad Francisco Marroquín, así como ante la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Rafael Landívar. Ha ejercido los cargos administrativos de Jefe de Área Humana, Vicedecana, Decana y Coordinadora de los estudios de postgrado de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Rafael Landívar. Dentro de su amplia experiencia profesional destacan los cargos de Magistrada Suplente de la Sala de Familia (1982 a 1984); Directora del Área de Menores y Familia del Procurador de los Derechos Humanos (1988 a 1989); Asesora del Procurador de Derechos Humanos (1990); Miembro del Tribunal de Honor del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala 52
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
(1991 a 1992); Miembro de la Comisión Postuladora para elegir Magistrados a la Corte Suprema de Justicia y Salas de Apelaciones, así como al Fiscal General de la Nación (1994); Presidenta del Tribunal de Honor del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (1993 a 1995); Consultora del Departamento Sociopolítico de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales -ASIES-. Josefina Chacón de Machado es abogada y notaria, licenciada en ciencias jurídicas y sociales, egresada de la Universidad Rafael Landívar. Ha impartido las cátedras de Introducción al Estudio del Derecho I y II, Metodología Jurídica, Derecho Civil I y II, Lógica y Hermenéutica Jurídica, Derecho Procesal Civil Teórico I y II, Derecho Constitucional Guatemalteco y Comparado I y II; Derecho Internacional Privado, Teoría General del Proceso, Introducción al Derecho y Legislación Económica en las Facultades de Derecho y Economía en la Universidad Francisco Marroquín. Asímismo, Derecho Civil I y Derecho Constitucional I y II en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Rafael Landívar. Ha ejercido los cargos de Asistente del Decano de la Facultad de Derecho, Directora del Área de Derecho Civil, Tutora de Tesis en la Universidad Francisco Marroquín; Jefe de Área de Derecho Privado en la Universidad Rafael Landívar, también en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; Magistrada Titular de la Corte de Constitucionalidad (1991 a 1993).
53
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
f. Institucional:
Negociación y Suscripción del Convenio con el Centro de Estudio para el Futuro, con sede en San José de Costa Rica, para la realización del Proyecto “Observatorio de la Democracia en Centroamérica: Capítulo Guatemala”. Fecha de Suscripción: 10 de marzo de 2003.
Negociación y Suscripción de una Carta de Entendimiento con la Fundación Soros, Sede Guatemala, para la edición y publicación del libro “Paz, ilusión y cambio en Guatemala: el proceso de paz, sus actores, logros y límites”, del Dr. Luis Pásara. Fecha de Suscripción: 26 de mayo de 2003.
Negociación y Suscripción de una Carta de Entendimiento con la Fundación Soros, Sede Guatemala, para la distribución y publicidad del libro “Paz, ilusión y cambio en Guatemala: el proceso de paz, sus actores, logros y límites”, del Dr. Luis Pásara. Fecha de Suscripción: 26 de mayo de 2003.
Negociación y Suscripción de un Convenio con el Comité Internacional de la Cruz Roja -CICR-. Fecha de suscripción: 13 de octubre de 2003.
Negociación de un Convenio General y Marco con el Instituto Interamericano de Derechos Humanos -IIDH-
Negociación de un Convenio con el Instituto Interamericano de Derechos Humanos –IIDH- para la promoción y distribución de publicaciones.
Negociación de un Convenio con Women´s Legal Rights Initiative Chemonics International, de la AID del Gobierno de Estados Unidos de América.
54
Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 279-7979 ext. 2551 Fax: (502) 364-0277 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16 Guatemala, Ciudad. 01016 [emailprotected]
Participación del Dr. Larry Andrade-Abularach, Director del IIJ, en la Primera reunión de Facultades y Escuelas de Derecho Jesuítica, con el propósito de crear una Asociación Mundial. Habiendo presentado la ponencia sobre “La enseñanza de los Derechos Humanos conforme a la visión Jesuítica”. Evento realizado en la ciudad de México, D.F., en noviembre de 2003. Continuación de la Estrategia de Ventas para las publicaciones del IIJ. Impresión y distribución del folleto del IIJ, el cual ha servido para dar a conocer la misión, visión, objetivos estratégicos y publicaciones del IIJ que se encuentran a la venta. Participación del Dr. Larry Andrade-Abularach, Director del Instituto de Investigaciones Jurídicas, en la columna Cara Parens de Prensa Libre con los artículos: a. Construcción Democrática, publicado el 26 de febrero de 2003. b. La Semana Santa, publicado el 16 de abril de 2003. c. Con la clonación, publicado el 25 de junio de 2003. d. Crisis profunda, publicado el 23 de julio de 2003. e. Día del abogado, publicado el 24 de septiembre de 2003. f. Júbilo en la cristiandad, publicado el 5 de noviembre de 2003. g. Madre Teresa de Calcuta, publicado el 17 de diciembre de 2003.
Continuidad en los distintos proyectos de investigación, capacitación, asesoría, consultoría y difusión.
55
![[PDF] INFORME DE ACTIVIDADES - Free Download PDF (2024)](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mP8/h8AAvMB+NzmkbcAAAAASUVORK5CYII=)